Được ăn cả, ngã về không
Direct English translation
If you get to eat, you eat it all; if you fall, you return with nothing.
Equivalent English version
All or nothing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế hoặc cách làm mà nếu thành công thì được trọn vẹn, còn thất bại thì mất sạch; cũng dùng để nói thái độ liều lĩnh, quyết làm đến cùng, không ngại rủi ro.
English explanation
It refers to a situation where success brings everything, but failure leaves one with nothing; it is also used for a determined, risk-taking attitude that is unafraid of failure.